Que signifie « Vinaigre / Ami » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Vinaigre / Ami (خل) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

خل

Vinaigre / Ami

Racine: خ - ل

Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 2 min de lecture

Définition de Vinaigre / Ami

Al-khalal : l'espace entre deux choses.

Pluriel : 'khilâl', comme l'intérieur de la maison.

Allah dit : « Ils passèrent à travers (khilâl) les demeures » (Al-Isrâ' : 5).

Le khalîl est l'ami intime dont l'amitié pénètre tous les replis de l'âme.

Vinaigre / Ami dans le Coran (1)

Mecquoise: 0 Médinoise: 1

Sourate At-Tawba : 5 Médinoise

﴿فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍۢ ۚ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ﴾

Après que les mois sacrés expirent, tuez les associateurs où que vous les trouviez. Capturez-les, assiégez-les et guettez-les dans toute embuscade. Si ensuite ils se repentent, accomplissent la Salât et acquittent la Zakât, alors laissez-leur la voie libre, car Allah est Pardonneur et Miséricordieux.