Lire le Ruku 390 du Coran

وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٣٩﴾

Jonas fut également du nombre des Messagers.

إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ ﴿١٤٠﴾

Ayant fui, il embarqua dans un vaisseau surchargé.

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ ﴿١٤١﴾

Mais le tirage au sort le désigna pour être sacrifié.

فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌۭ ﴿١٤٢﴾

Le poisson l’avala pour son attitude en droit d’être blâmée.

فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ ﴿١٤٣﴾

S’il n’avait pas été de ceux qui célèbrent la gloire d’Allah et Sa sainteté,

لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ﴿١٤٤﴾

il serait certainement resté dans le ventre du poisson jusqu’au Jour où les hommes seront ressuscités.

۞ فَنَبَذْنَـٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌۭ ﴿١٤٥﴾

Mais il fut, par Notre ordre, rejeté sans forces sur une terre vierge.

وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةًۭ مِّن يَقْطِينٍۢ ﴿١٤٦﴾

Nous avons alors fait pousser au-dessus de lui un plant de courge,

وَأَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ﴿١٤٧﴾

et l’avons envoyé en Messager à cent mille âmes, voire davantage,

فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَـٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍۢ ﴿١٤٨﴾

qui tous crurent en lui, si bien que Nous les avons laissés jouir quelque temps de cette vie.

فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ ﴿١٤٩﴾

Demande-leur comment ils peuvent attribuer des filles à ton Seigneur, tout en désirant eux-mêmes des garçons ?

أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِنَـٰثًۭا وَهُمْ شَـٰهِدُونَ ﴿١٥٠﴾

Aurions-Nous créé les anges en leur présence pour qu’ils puissent affirmer qu’ils sont de sexe féminin ?

أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ﴿١٥١﴾

Voilà un mensonge de leur part que d’affirmer

وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ ﴿١٥٢﴾

qu’Allah a engendré, voilà une pure invention.

أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ ﴿١٥٣﴾

Aurait-Il choisi des filles plutôt que des garçons ?

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ﴿١٥٤﴾

Qu’avez-vous donc à juger de cette façon ?

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴿١٥٥﴾

Etes-vous dépourvus de toute raison ?

أَمْ لَكُمْ سُلْطَـٰنٌۭ مُّبِينٌۭ ﴿١٥٦﴾

A moins que vous ne déteniez des preuves irréfutables de ce que vous avancez ?

فَأْتُوا۟ بِكِتَـٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ﴿١٥٧﴾

Apportez donc le livre qui vous aurait été révélé à ce sujet, si vous dites la vérité.

وَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱلْجِنَّةِ نَسَبًۭا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿١٥٨﴾

Ils ont établi entre Lui et les djinns des liens. Or, les djinns savent bien qu’ils seront amenés à comparaître devant Lui.

سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴿١٥٩﴾

Gloire donc à Allah que leurs blasphèmes ne peuvent atteindre.

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿١٦٠﴾

Blasphèmes que les croyants sincères ne sauraient prononcer.

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ ﴿١٦١﴾

Car vous et ce que vous adorez

مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَـٰتِنِينَ ﴿١٦٢﴾

ne sauriez, en vérité, dévoyer

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ ﴿١٦٣﴾

que celui qui est voué au Brasier.

وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌۭ مَّعْلُومٌۭ ﴿١٦٤﴾

« Il n’est pas un seul d’entre nous qui n’occupe une place déterminée.

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ ﴿١٦٥﴾

Nous sommes ceux qui, étant parfaitement alignés,

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ ﴿١٦٦﴾

célébrons sans cesse la gloire d’Allah et Sa sainteté. »

وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ ﴿١٦٧﴾

Les mécréants ne cessaient d’affirmer :

لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًۭا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٦٨﴾

« Si seulement nous possédions des Ecritures comme nos devanciers,

لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿١٦٩﴾

nous serions les serviteurs d’Allah les plus dévoués ! »

فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿١٧٠﴾

Mais voici qu’ils renient le Coran. Ils connaîtront un jour la vérité !

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٧١﴾

Notre arrêt a déjà été prononcé en faveur de Nos serviteurs, les Messagers :

إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ ﴿١٧٢﴾

ce sont eux, sans aucun doute, qui devront triompher,

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ ﴿١٧٣﴾

et la victoire est assurément acquise à Nos armées.

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍۢ ﴿١٧٤﴾

Détourne-toi donc de ces gens quelque temps.

وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ﴿١٧٥﴾

Observe-les, ils verront bientôt ce qui les attend !

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ﴿١٧٦﴾

Veulent-ils à ce point hâter Notre châtiment ?

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ ﴿١٧٧﴾

Lorsque celui-ci s’abattra sur eux, ceux qui ont été vainement avertis passeront pourtant un bien mauvais moment.

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍۢ ﴿١٧٨﴾

Détourne-toi donc de ces gens quelque temps.

وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ﴿١٧٩﴾

Et observe, ils verront bientôt ce qui les attend !

سُبْحَـٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴿١٨٠﴾

Gloire à ton Seigneur Tout-Puissant que leurs blasphèmes ne sauraient atteindre !

وَسَلَـٰمٌ عَلَى ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٨١﴾

Que les mérites des Messagers soient à jamais salués !

وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿١٨٢﴾

Et qu’Allah, Seigneur de la Création, soit à jamais loué !