Lire le Ruku 471 du Coran

۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ ﴿٧٥﴾

Je jure par la position des étoiles

وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌۭ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ﴿٧٦﴾

- et c’est un serment des plus solennels, si vous saviez -

إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌۭ كَرِيمٌۭ ﴿٧٧﴾

que le Coran est une sublime récitation,

فِى كِتَـٰبٍۢ مَّكْنُونٍۢ ﴿٧٨﴾

dans un livre soigneusement gardé,

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ ﴿٧٩﴾

que seuls les êtres purs peuvent toucher,

تَنزِيلٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿٨٠﴾

révélée par le Seigneur de la Création.

أَفَبِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ ﴿٨١﴾

Est-ce ce discours dont vous contestez l’authenticité,

وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ﴿٨٢﴾

répondant aux grâces du Seigneur par la plus infâme ingratitude ?

فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ ﴿٨٣﴾

Si seulement, lorsque l’âme remonte à la gorge,

وَأَنتُمْ حِينَئِذٍۢ تَنظُرُونَ ﴿٨٤﴾

tandis que, tout autour de lui, vous regardez,

وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ ﴿٨٥﴾

- Nous sommes alors plus proche du mourant que vous sans que vous vous en aperceviez -

فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ﴿٨٦﴾

si seulement donc, si vous pensez ne jamais devoir être jugés,

تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ﴿٨٧﴾

vous faisiez revenir cette âme, si vous dites la vérité ?

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ ﴿٨٨﴾

Si le moribond est du nombre des rapprochés,

فَرَوْحٌۭ وَرَيْحَانٌۭ وَجَنَّتُ نَعِيمٍۢ ﴿٨٩﴾

il est promis au repos éternel dans le Jardin de la félicité.

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ﴿٩٠﴾

Et s’il est du nombre des gens de la droite,

فَسَلَـٰمٌۭ لَّكَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ﴿٩١﴾

il lui sera dit : « Tu es sauvé, car tu fais partie des gens de la droite. »

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ﴿٩٢﴾

Mais s’il est du nombre des négateurs égarés,

فَنُزُلٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ ﴿٩٣﴾

il sera accueilli par une eau à son plus haut degré

وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ ﴿٩٤﴾

et introduit dans le Brasier pour y brûler.

إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ ﴿٩٥﴾

Tout ceci est l’absolue vérité, à n’en point douter.

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ ﴿٩٦﴾

Exalte donc le nom de ton Seigneur, le Très Glorieux !