Seite 601 des Korans lesen

وَٱلْعَصْرِ ﴿١﴾

Beim Zeitalter!

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ ﴿٢﴾

Der Mensch befindet sich wahrlich in Verlust,

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ ﴿٣﴾

außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun und einander die Wahrheit eindringlich empfehlen und einander die Standhaftigkeit eindringlich empfehlen.

وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾

Wehe jedem Stichler und Nörgler,

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ ﴿٢﴾

der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ﴿٣﴾

wobei er meint, daß sein Besitz ihn ewig leben ließe!

كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ﴿٤﴾

Keineswegs! Er wird ganz gewiß in al-Hutama geworfen werden.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ﴿٥﴾

Was läßt dich wissen, was al-Hutama ist?

نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾

(Sie ist) Allahs entfachtes Feuer,

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ﴿٧﴾

das Einblick in die Herzen gewinnt.

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ ﴿٨﴾

Gewiß, es wird sie einschließen

فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ ﴿٩﴾

in langgestreckten Säulen.

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ ﴿١﴾

Siehst du nicht, wie dein Herr mit den Leuten des Elefanten verfuhr?

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ ﴿٢﴾

Ließ Er nicht ihre List verlorengehen

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿٣﴾

und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen,

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ ﴿٤﴾

die sie mit Steinen aus gebranntem Lehm bewarfen,

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ ﴿٥﴾

und sie so wie abgefressene Halme machte?