Was bedeutet „Ausfall des Antrags“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Ausfall des Antrags (خاب) im Koran, mit 4 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

خاب

Khāb

Ausfall des Antrags

Wurzel: خ - ب

Koransprache 4 Verse

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von Ausfall des Antrags

Al-khayba : l'échec de la demande.

Allah dit : « Et tout tyran obstiné a échoué (khâba) » (Ibrâhîm : 15).

L'échec est le sort de ceux qui s'opposent à Allah et à Ses messagers.

Leurs efforts sont vains et leurs espoirs déçus.

Ausfall des Antrags im Koran (4)

Mekkan: 4 Medinan: 0

Verteilung der Verse nach Sure

Ta-Ha 2

Ibrahim 1

Ash-Shams 1

Sure Ibrahim : 15 Mekkan

﴿وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍۢ﴾

Und sie riefen (Allah) um Sieg (über die Ungläubigen) an. Und enttäuscht wurde jeder widerspenstige Gewalthaber.

Sure Ta-Ha : 61 Mekkan

﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍۢ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ﴾

Musa sagte zu ihnen: "Wehe euch! Ersinnt gegen Allah keine Lüge, sonst vertilgt Er euch durch eine Strafe. Enttäuscht wird ja, wer Lügen ersinnt."

Sure Ta-Ha : 111 Mekkan

﴿۞ وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًۭا﴾

Demütig werden sich die Gesichter vor dem Lebendigen und Beständigen senken. Und wirklich enttäuscht wird, wer (als Last begangenes) Unrecht trägt.

Sure Ash-Shams : 10 Mekkan

﴿وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا﴾

und enttäuscht sein wird ja, wer sie verkümmern läßt.

Wörter mit derselben Wurzel wie Ausfall des Antrags

بخس

und etwas unrechtmäßig verringern

بخع

Selbstmord durch Trauer

Kenntnisse von erworbenen Dingen

خبز

Brot

بسم الله الرحمن الرحيم Fr 29 Safar
الجمعة 29 صفر