Was bedeutet „Ein Ding zu bedecken“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Ein Ding zu bedecken (ستر) im Koran, mit 3 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

ستر

Str

Ein Ding zu bedecken

Wurzel: س - ت - ر

Koransprache 3 Verse

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von Ein Ding zu bedecken

As-satr : couvrir une chose.

As-sitr et as-sutra : ce avec quoi on se couvre.

Le Très-Haut dit : 'Nous n'avions pas mis de voile pour eux' (Al-Kahf 90) concernant le peuple près du soleil couchant. 'Et quand tu récites le Coran, Nous mettons entre toi et ceux qui ne croient pas un voile invisible' (Al-Isra 45).

Le voile sépare et protège.

Ein Ding zu bedecken im Koran (3)

Mekkan: 3 Medinan: 0

Verteilung der Verse nach Sure

Al-Isra 1

Al-Kahf 1

Fussilat 1

Sure Al-Isra : 45 Mekkan

﴿وَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا﴾

Wenn du den Qur'an vorträgst, machen Wir zwischen dir und denjenigen, die an das Jenseits nicht glauben, einen unsichtbaren Vorhang.

Sure Al-Kahf : 90 Mekkan

﴿حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا﴾

bis, als er den Ort des Sonnenaufgangs erreichte, er fand, daß sie über einem Volk aufgeht, denen Wir keine Deckung vor ihr gegeben hatten.

Sure Fussilat : 22 Mekkan

﴿وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَآ أَبْصَٰرُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ﴾

Und ihr pflegtet euch nicht so zu verstecken, daß euer Gehör, eure Augen und eure Häute nicht Zeugnis gegen euch ablegten. Aber ihr meintet, daß Allah nicht viel wisse von dem, was ihr tut.