Was bedeutet „Mischen und Verwirren“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Mischen und Verwirren (مرج) im Koran, mit 6 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

مرج

Mrj

Mischen und Verwirren

Wurzel: م - ر - ج

Glaubensbekenntnis (Aqida) 6 Verse

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 2 Min. Lesezeit

Definition von Mischen und Verwirren

Al-Marj désigne le mélange et la confusion.

Le Très-Haut dit : 'Il a donné libre cours aux deux mers' (Ar-Rahman 19).

Maraja al-bahrayn signifie Il a fait se rencontrer les deux mers.

Al-marj est le pâturage libre.

Mischen und Verwirren im Koran (6)

Mekkan: 6 Medinan: 0

Verteilung der Verse nach Sure

Ar-Rahman 4

Al-Furqan 1

Qaf 1

Sure Al-Furqan : 53 Mekkan

﴿وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا﴾

Und Er ist es, Der den beiden Meeren freien Lauf läßt: Das eine ist süß und erfrischend, das andere salzig und (auf der Zunge) brennend. Und Er hat zwischen ihnen beiden ein trennendes Hindernis und eine verwehrte Absperrung errichtet.

Sure Qaf : 5 Mekkan

﴿بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍ مَّرِيجٍ﴾

Aber nein! Sie haben die Wahrheit für Lüge erklärt, als sie zu ihnen gekommen ist, und so befinden sie sich (stets) in Unbeständigkeit.

Sure Ar-Rahman : 15 Mekkan

﴿وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ﴾

Und Er hat die Ginn aus einer unruhigen Feuerflamme erschaffen.

Sure Ar-Rahman : 19 Mekkan

﴿مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ﴾

Er hat den beiden Meeren freien Lauf gelassen; sie treffen aufeinander,

Sure Ar-Rahman : 22 Mekkan

﴿يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ﴾

Aus ihnen beiden kommen Perlen und Korallen hervor.