Was bedeutet „mit einem“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes mit einem (شحن) im Koran, mit 3 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

شحن

Shḥn

mit einem

Wurzel: ش - ح - ن

Koransprache 3 Verse

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von mit einem

Le Très-Haut dit : 'dans le navire chargé' (Ash-Shu'ara 119), c'est-à-dire le navire rempli.

Ash-shahn : le remplissage. 'Nous le portâmes dans une arche pleine' (Al-Qamar 13).

Le navire de Noé était rempli de passagers et d'animaux.

mit einem im Koran (3)

Mekkan: 3 Medinan: 0

Verteilung der Verse nach Sure

Ash-Shu'ara 1

Ya-Sin 1

As-Saffat 1

Sure Ash-Shu'ara : 119 Mekkan

﴿فَأَنجَيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ﴾

Da retteten Wir ihn und wer mit ihm war im vollbeladenen Schiff.

Sure Ya-Sin : 41 Mekkan

﴿وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ﴾

Und ein Zeichen ist es für sie, daß Wir ihre Nachkommenschaft vollbeladenen Schiff trugen.

Sure As-Saffat : 140 Mekkan

﴿إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ﴾

Als er zum vollbeladenen Schiff davonlief.

Wörter mit derselben Wurzel wie mit einem

eine Gruppe zu verlassen

بسم الله الرحمن الرحيم Fr 29 Safar
الجمعة 29 صفر