Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Nachbar (جار) im Koran, mit 2 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.
جار
Jār
Nachbar
Wurzel: ج - ر
Rechtswissenschaft (fiqh) 2 Verse
Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00
📖 2 Min. Lesezeit
Definition von Nachbar
Al-jâr (le voisin) : celui dont l'habitation est proche de la tienne.
C'est un nom relationnel : le voisin n'est voisin que si l'autre est son voisin aussi.
Le voisinage implique des droits réciproques.
Le Prophète ﷺ a recommandé la bienfaisance envers le voisin jusqu'à ce que certains crurent qu'il hériterait.
Und dient Allah und gesellt Ihm nichts bei. Und zu den Eltern sollt ihr gütig sein und zu den Verwandten, den Waisen, den Armen, dem verwandten Nachbarn, dem fremden Nachbarn, dem Gefährten zur Seite, dem Sohn des Weges und denen, die eure rechte Hand besitzt. Allah liebt nicht, wer eingebildet und prahlerisch ist,
Und als der Satan ihnen ihre Werke ausschmückte und sagte: "Es gibt heute keinen unter den Menschen, der euch besiegen könnte. Und ich bin euch ein Beschützer. Als aber die beiden Scharen einander sahen, machte er auf seinen Fersen kehrt und sagte: "Gewiß, ich sage mich von euch los. Ich sehe, was ihr nicht seht. Ich fürchte Allah. Und Allah ist streng im Bestrafen."