Was bedeutet „Schnell fangen“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Schnell fangen (لقف) im Koran, mit 3 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

لقف

Lqf

Schnell fangen

Wurzel: ل - ق - ف

Koransprache 3 Verse

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von Schnell fangen

Al-Laqf désigne le fait d'attraper rapidement.

Le Très-Haut dit : 'Et voilà qu'elle engloutit ce qu'ils avaient fabriqué' (Al-A'raf 117), c'est-à-dire le bâton de Moïse a avalé rapidement les serpents des magiciens.

Schnell fangen im Koran (3)

Mekkan: 3 Medinan: 0

Verteilung der Verse nach Sure

Al-A'raf 1

Ta-Ha 1

Ash-Shu'ara 1

Sure Al-A'raf : 117 Mekkan

﴿وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ﴾

Und Wir gaben Musa ein: "Wirf deinen Stock hin!" Da verschlang er sogleich, was sie vortäuschten.

Sure Ta-Ha : 69 Mekkan

﴿وَأَلْقِ مَا فِى يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوٓا۟ إِنَّمَا صَنَعُوا۟ كَيْدُ سَٰحِرٍ وَلَا يُفْلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ﴾

Wirf hin, was in deiner Rechten ist, so verschlingt es das, was sie gemacht haben. Was sie gemacht haben, ist nur die List eines Zauberers, und dem Zauberer wird es nicht wohl ergehen, wohin er auch kommen mag ."

Sure Ash-Shu'ara : 45 Mekkan

﴿فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ﴾

So warf Musa seinen Stock hin, und da verschlang er sogleich, was sie vortäuschten.