Was bedeutet „Schwierigkeiten und Unglück“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Schwierigkeiten und Unglück (نكد) im Koran, mit 1 Vers, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

نكد

Nkd

Schwierigkeiten und Unglück

Wurzel: ن - ك - د

Koransprache 1 Vers

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von Schwierigkeiten und Unglück

An-Nakad désigne la difficulté et le malheur.

Le Très-Haut dit : 'Et le mauvais ne sort qu'avec difficulté' (Al-A'raf 58).

Nakida signifie être difficile.

An-nakid est le malheureux.

Al-'aysh an-nakid est la vie difficile.

Schwierigkeiten und Unglück im Koran (1)

Mekkan: 1 Medinan: 0

Sure Al-A'raf : 58 Mekkan

﴿وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ وَٱلَّذِى خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ﴾

Und aus dem guten Land kommt sein Pflanzenwuchs mit Allahs Erlaubnis hervor, aus dem schlechten (Land) jedoch kommt (nur) Kümmerliches hervor. So legen Wir die Zeichen verschiedenartig dar für Leute, die dankbar sind.