Was bedeutet „Seufzen“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Seufzen (زفر) im Koran, mit 3 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

زفر

Zfr

Seufzen

Wurzel: ز - ف - ر

Koransprache 3 Verse

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von Seufzen

Allah dit : « Ils auront là-dedans un gémissement (zafîr) » (Al-Anbiyâ' : 100).

Al-zafîr : le gémissement, le souffle douloureux.

Les damnés de l'Enfer gémissent dans leur supplice éternel.

Seufzen im Koran (3)

Mekkan: 3 Medinan: 0

Verteilung der Verse nach Sure

Hud 1

Al-Anbiya 1

Al-Furqan 1

Sure Hud : 106 Mekkan

﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ﴾

Was nun diejenigen angeht, die unglücklich sind, so werden sie dann im (Höllen)feuer sein; darin werden sie seufzen und schluchzen,

Sure Al-Anbiya : 100 Mekkan

﴿لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ﴾

Sie werden darin seufzen und selbst darin nicht hören.

Sure Al-Furqan : 12 Mekkan

﴿إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ سَمِعُوا۟ لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا﴾

Wenn sie sie aus der Ferne sieht, hören sie (bereits) von ihr Grollen und Fauchen.

Wörter mit derselben Wurzel wie Seufzen

بسم الله الرحمن الرحيم Sa 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول