Was bedeutet „Shmt“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Shmt (شمت) im Koran, mit 1 Vers, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

شمت
Shmt
Wurzel: ش - م - ت
Glaubensbekenntnis (Aqida) 1 Vers

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von Shmt

Ash-shamata : la joie du malheur de celui que tu opposes et qui t'oppose.

On dit : il s'est réjoui de son malheur.

Le Très-Haut dit : 'Ne fais pas que les ennemis se réjouissent de mon malheur' (Al-A'raf 150), invocation de Moïse.

La joie malveillante est un défaut blâmable.

Shmt im Koran (1)

Mekkan: 1 Medinan: 0
Sure Al-A'raf : 150 Mekkan
﴿وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوْمِهِۦ غَضْبَٰنَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِى مِنۢ بَعْدِىٓ أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ وَأَلْقَى ٱلْأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُۥٓ إِلَيْهِ قَالَ ٱبْنَ أُمَّ إِنَّ ٱلْقَوْمَ ٱسْتَضْعَفُونِى وَكَادُوا۟ يَقْتُلُونَنِى فَلَا تُشْمِتْ بِىَ ٱلْأَعْدَآءَ وَلَا تَجْعَلْنِى مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
Als Musa zu seinem Volk zornig und bekümmert zurückkam, sagte er: "Wie schlimm ist das, was ihr nach mir an meiner Stelle begangen habt! Wollt ihr den Befehl eures Herrn beschleunigen?" Er warf die Tafeln hin und ergriff seinen Bruder beim Kopf, indem er ihn an sich zog. (Dieser) sagte: "Sohn meiner Mutter, das Volk unterdrückte mich und hätte mich beinahe getötet! So lasse nicht die Feinde über mich Schadenfreude empfinden und stelle mich nicht zum ungerechten Volk!"

Wörter mit derselben Wurzel wie Shmt

Teilen

بسم الله الرحمن الرحيم Di 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Abnehmende Sichel Tag 27.6 / 29.5
Beleuchtung 4%
Neumond in 2 Tagen
الله أكبر Allah ist der Größte