Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Spionage (جسس) im Koran, mit 1 Vers, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.
جسس
Jss
Spionage
Wurzel: ج - س - س
Rechtswissenschaft (fiqh) 1 Vers
Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00
📖 1 Min. Lesezeit
Definition von Spionage
Allah dit : « Et n'espionnez pas (lâ tajassasû) » (Al-Hujurât : 12).
L'origine de al-jass : palper l'artère et connaître son pouls pour juger l'état de santé.
Le tajassus est la recherche des secrets d'autrui et de leurs défauts cachés, ce qui est interdit entre musulmans.
O die ihr glaubt, meidet viel von den Mutmaßungen; gewiß, manche Mutmaßung ist Sünde. Und sucht nicht (andere) auszukundschaften und führt nicht üble Nachrede übereinander. Möchte denn einer von euch gern das Fleisch seines Bruders, wenn er tot sei, essen? Es wäre euch doch zuwider. Fürchtet Allah. Gewiß, Allah ist Reue-Annehmend und Barmherzig.