Was bedeutet „Verwandte“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Verwandte (طبق) im Koran, mit 3 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

طبق

Ṭbq

Verwandte

Wurzel: ط - ب - ق

Glaubensbekenntnis (Aqida) 3 Verse

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 3 Min. Lesezeit

Definition von Verwandte

Al-mutabaqa : noms relatifs, c'est mettre une chose sur une autre et la faire correspondre.

Le Très-Haut dit : 'couche par couche' (Al-Inshiqaq 19), les étapes de la création. 'Sept cieux superposés' (Al-Mulk 3).

Les couches s'empilent harmonieusement.

Verwandte im Koran (3)

Mekkan: 3 Medinan: 0

Verteilung der Verse nach Sure

Al-Mulk 1

Nuh 1

Al-Inshiqaq 1

Sure Al-Mulk : 3 Mekkan

﴿ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٍ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ﴾

(Er,) Der sieben Himmel in Schichten (übereinander) erschaffen hat. Du kannst in der Schöpfung des Allerbarmers keine Ungesetzmäßigkeit sehen. Wende den Blick zurück: Siehst du irgendwelche Risse?

Sure Nuh : 15 Mekkan

﴿أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا﴾

Seht ihr nicht, wie Allah sieben Himmel in Schichten (übereinander) erschaffen hat,

Sure Al-Inshiqaq : 19 Mekkan

﴿لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ﴾

Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen.