Was bedeutet „Verzögerung und Verzögerung“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Verzögerung und Verzögerung (نسأ) im Koran, mit 2 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

نسأ
Nsa
Verzögerung und Verzögerung
Wurzel: ن - س
Glaubensbekenntnis (Aqida) 2 Verse

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 2 Min. Lesezeit

Definition von Verzögerung und Verzögerung

An-Nas' désigne le report et le délai.

Le Très-Haut dit : 'Le report n'est qu'un surcroît de mécréance' (At-Tawbah 37).

Nasa'a signifie reporter.

An-nasî'ah est le report.

Les Arabes reportaient les mois sacrés.

Verzögerung und Verzögerung im Koran (2)

Mekkan: 1 Medinan: 1
Verteilung der Verse nach Sure
At-Tawba 1
Saba 1
Sure At-Tawba : 37 Medinan
﴿إِنَّمَا ٱلنَّسِىٓءُ زِيَادَةٌ فِى ٱلْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُحِلُّونَهُۥ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوا۟ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّوا۟ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوٓءُ أَعْمَٰلِهِمْ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
Das Verschieben eines Monats ist nur eine Mehrung des Unglaubens. Damit werden diejenigen, die ungläubig sind, in die Irre geführt; sie erklären ihn in einem Jahr für ungeschützt und in einem (anderen) Jahr für geschützt, um der Anzahl dessen gleichzukommen, was Allah für geschützt erklärt hat; so erklären sie für ungeschützt, was Allah für geschützt erklärt hat. Ihre bösen Taten sind ihnen ausgeschmückt worden. Allah leitet das ungläubige Volk nicht recht.
Sure Saba : 14 Mekkan
﴿فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۥ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٱلْغَيْبَ مَا لَبِثُوا۟ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ
Und als Wir für ihn den Tod bestimmt hatten, wies sie auf sein Ableben nur das Tier der Erde hin, das seinen Stab fraß. Als er dann niederstürzte, wurde den Ginn klar, daß sie, wenn sie das Verborgene gewußt, nicht (weiter) in der schmachvollen Strafe verweilt hätten.

Wörter mit derselben Wurzel wie Verzögerung und Verzögerung

Teilen

بسم الله الرحمن الرحيم Do 6 Rabi' al-Awwal
الخميس 6 ربيع الأول
هلال متزايد Zunehmende Sichel Tag 7 / 29.5
Beleuchtung 46%
Vollmond in 8 Tagen
سبحان الله وبحمده Gepriesen und gelobt sei Allah