Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Verzögerung (ثبط) im Koran, mit 1 Vers, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.
ثبط
Thbṭ
Verzögerung
Wurzel: ث - ب - ط
Glaubensbekenntnis (Aqida) 1 Vers
Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00
📖 1 Min. Lesezeit
Definition von Verzögerung
Allah dit : « Il les a découragés (fa-thabbatahum) et il fut dit : Restez avec ceux qui restent » (At-Tawba : 46).
Al-tathbît : décourager quelqu'un, le freiner, l'empêcher d'agir.
Allah a découragé les hypocrites de partir au combat car leur présence aurait nui aux croyants.
Wenn sie (wirklich) hätten hinausziehen wollen, hätten sie fürwahr Vorbereitungen dazu getroffen. Aber Allah war ihr Ausziehen zuwider, und so hielt Er sie zurück. Und es wurde gesagt: "So bleibt (daheim) mit denjenigen, die (daheim) sitzen bleiben!"