Was bedeutet „Zu beauftragen, zu vertrauen“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Zu beauftragen, zu vertrauen (فوض) im Koran, mit 1 Vers, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

فوض
Fwḍ
Zu beauftragen, zu vertrauen
Wurzel: ف - ض
Koransprache 1 Vers

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von Zu beauftragen, zu vertrauen

Al-Tafdîd désigne le fait de confier une affaire à quelqu'un.

Le Très-Haut dit : 'Et je confie mon affaire à Allah' (Ghafir 44).

Fawwada ilayhi amrahu signifie il lui a confié son affaire et lui a laissé le choix.

Al-mufawwid est celui qui confie ses affaires à Allah.

Zu beauftragen, zu vertrauen im Koran (1)

Mekkan: 1 Medinan: 0
Sure Ghafir : 44 Mekkan
﴿فَسَتَذْكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِىٓ إِلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ
Dann werdet ihr an das denken, was ich euch sage. Ich überlasse meine Angelegen heit Allah. Gewiß, Allah sieht die Diener wohl."

Wörter mit derselben Wurzel wie Zu beauftragen, zu vertrauen

Teilen

بسم الله الرحمن الرحيم Sa 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال متزايد Zunehmende Sichel Tag 2.2 / 29.5
Beleuchtung 5%
Vollmond in 13 Tagen
لا إله إلا الله Es gibt keinen Gott außer Allah