Ισλάμ > El > Hadith > The creed > Όποιος απ' εσάς δει μια κακή πράξη, ας την αλλάξει με το χέρι του, και αν δεν μπορεί, τότε…
صحيحΕνημερώθηκε στις 26 Οκτώβριος 2026 στις 23h26
📖 1 λεπτά ανάγνωσηςعن أبي سعيد الخُدْريِّ رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ، وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ».
Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ), μας διατάζει ότι όποιος δει μια κακή πράξη - την οποία έχει απαγορεύσει ο Αλλάχ και ο Αγγελιοφόρος Του - να την αλλάξει σύμφωνα με τις δυνατότητές του. Έτσι, όποιος δει μια κακή πράξη, θα πρέπει να την αλλάξει με το χέρι αν έχει τη δυνατότητα. Αν δεν μπορεί να το κάνει, τότε θα πρέπει να την αλλάξει με τη γλώσσα του, λέγοντας σ' αυτόν που την διαπράττει ότι είναι απαγορευμένη πράξη, εξηγώντας του το κακό της και καθοδηγώντας τον στο καλό. Εάν δεν είναι σε θέση να εκπληρώσει αυτό το επίπεδο, τότε θα πρέπει να την αλλάξει με την καρδιά του, δηλαδή να την αντιπαθεί και να πει μέσα του ότι αν ήταν σε θέση να την αλλάξει με το χέρι ή με τη γλώσσα, σίγουρα θα το είχε κάνει. Και το να αντιπαθεί κανείς το κακό μέσα στην καρδιά του, είναι το πιο αδύναμο επίπεδο πίστης στην αλλαγή του κακού.
Κατηγορίες : The Creed · Enjoining Good and Forbidding Evil · Ruling of Enjoining Good and Forbidding Evil · Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil · Da‘wah and Hisbah · Names and Rulings · Increase and Decrease of Faith