What does Al-astinjaʾ mean?

Islam > Glossary > Al-astinjaʾ

Discover the meaning of the term Al-astinjaʾ (استِنْجاء) in Islamic vocabulary.

Updated on 11 April 2026 at 1:05 AM

📖 3 min read

Definition Al-astinjaʾ

Al-astinjaʾ according to Al-Kulliyat (Al-Kafawi)

من النجو وفي مجمل اللغة النجو ما يخرج من البطن. والاستنجاء منه وهو طلب الفراغ عنه وعن أثره كذا في المغرب. وفيه نجا وأنجى إذا أحدث ثم قالوا: استنجى إذا مسح موضع النجو أو غسله.

Al-astinjaʾ according to Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

اسْتِعْمَال الْحجر أَو المَاء.

Al-astinjaʾ according to Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

في اللغة: الذهاب إلى النجوة من الأرض لقضاء الحاجة.والنّجوة: المرتفعة منها، كانوا يستترون بها إذا قعدوا للتخلّي، فكنوا بالنّجوة عن الحدث، كما كنوا عنه بالغائط كراهة لذكر اسمه الخاصّ به، فإن من عادتهم التّأدّب في ألفاظهم واستعمال الكنايات في كلامهم صونا للألسنة والأسماع عمّا تصان عنه الأبصار.قال في «فتح القدير»: هو إزالة ما على السبيل من النجاسة، يقال: نجى وأنجى: إذا أحدث، وأصله من النّجوة، وهو المكان المرتفع، لأنه يسترها وقت قضاء الحاجة، ثمَّ قالوا:استنجى: إذا مسح موضع النّجو، وهو ما يخرج من البطن أو غسله، وقيل: من نجا الجلد: إذا قشره، وجاز أن يكون السّين للطّلب كاستخرج: أى طلب النجو ليزيله.قال ابن عرفة: هو إزالة البول والغائط عن مخرجيهما، وقيل: هو غسل موضع الخبث بالماء مأخوذة من نجوت بمعنى قطعت، فكأن المستنجي يقطع الأذى عنه.قال في «الروض المربع»: هو إزالة خارج من سبيل بماء أو إزالة حكم بحجر أو نحوه، ويسمى الثاني استجمارا من الجمار، وهو الحجارة الصغيرة.«المغني ص ٥٠، وشرح فتح القدير ١٨٧/ ١، وشرح متن أبى شجاع للغزى ص ٩، وشرح حدود ابن عرفة ٩٦/ ١، والثمر الداني ص ٣٧، والروض المربع ص ٢٥».

Al-astinjaʾ according to At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

هو إزالة نجس عن سبيليه بنحو الماء، أو تقليلُه بنحو الحجر،

Al-astinjaʾ according to Al-Qamus al-Fiqhi

نزع الشيء من موضعه، وتخليصه. -: إزالة النجو، وأكثر ما يستعمل في إزالتها بالماء. وقد يستعمل في إزالتها بالحجارة. النَّجْو: ما يخرج من البطن من بول، وريح، وغائط. النَّجْوَة: المرتفع من الأرض. ويقال: هو بنجوة من هذا الأمر: بعيد عنه، برئ سالم. النَّجْوَى: إسرار الحديث. وفي القرآن الكريم: ﴿لا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْواهُمْ إِلّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلاحٍ بَيْنَ اَلنّاسِ وَمَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ اِبْتِغاءَ مَرْضاتِ اَللّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْراً عَظِيماً﴾ (النساء: ١١٤) -: القوم المتناجون يستوي فيه المفرد، والجمع. النَّجِيّ: الذي تساره. (ج) أنجية. وقال الأخفش: قد يكون النجي جماعة. -: السر.

Related terms: Al-astinjaʾ

بسم الله الرحمن الرحيم Wed 20 Safar
الأربعاء 20 صفر
أحدب متناقص Waning Gibbous Day 21.2 / 29.5
Illumination 60%
New moon in 8 days
الحمد لله Praise be to Allah