What does Al-ʿayb mean?

Islam > Glossary > Al-ʿayb

Discover the meaning of the term Al-ʿayb (عَيْب) in Islamic vocabulary.

Updated on 11 April 2026 at 1:05 AM

📖 4 min read

Definition Al-ʿayb

Al-ʿayb according to Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

مَا يُوجب النُّقْصَان فِي الْعِزَّة وَالْحُرْمَة أَو الْقيمَة والمالية عِنْد التُّجَّار وَيُطلق على النُّقْصَان أَيْضا، وَفِي التحفه الْعُيُوب على نَوْعَيْنِ أَحدهمَا مَا يُوجب فَوَات جُزْء من الْمَبِيع وتغيره من حَيْثُ الظَّاهِر دون الْبَاطِن - وَالثَّانِي مَا يُوجب النُّقْصَان من حَيْثُ الْمَعْنى دون الصُّورَة - أما الأول فكثير نَحْو الْعَمى والعور والصم والشلل والزمانة والأصبع النَّاقِصَة وَالسّن السَّاقِط وَالظفر الْأسود والخدش والكلم والقروح والشجاج والأمراض كلهَا الَّتِي فِي سَائِر الْبدن والحميات وَأما الثَّانِي فنحو السعال الْقَدِيم وارتفاع الْحيض فِي زمَان طَوِيل أدناه شَهْرَان فَصَاعِدا فِي الْجَوَارِي وَمِنْهَا صهوبة الشّعْر والشمط فِي العَبْد والجواري وَالْحَبل فِي الْجَارِيَة لَا فِي الْبَهَائِم وَالنِّكَاح فِي الْجَارِيَة والغلام عيب.

Al-ʿayb according to Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

يستعمل بمعنى: الشين، وبمعنى: الوصمة، وبمعنى: العاهة.والعيب في اللغة: الرداءة، وهي ما يخلو عنه أصل الفطرة السليمة مما يعد به ناقصا، وجمعه: عيوب.والعيب خلاف المستحسن عقلا أو شرعا أو عرفا، وهو أعم من السب.والعاب والعيبة والمعاب والمعابة كله: الرداءة في السلعة.وعند الفقهاء: هو نقص العين أو المالية أو الرعية في الشيء.وهو عندهم نوعان: يسير، وفاحش:فأما اليسير: فهو ما يدخل نقصانه تحت تقويم المقومين.وأما الفاحش: فهو ما لا يدخل نقصانه تحت تقويم المقومين، وهم أهل الخبرة السالمون من الغرض.قال الزرقانى: فإن من قال: فلان أعلم من الرسول ﷺ، فقد عابه ولم يسبه.ومن «الواضح» أن الفقهاء استعملوه في معنى العاهة كثيرا، سواء أكان في الإنسان أم الحيوان أن الزرع أم غيرها.فالعيب أعم من العاهة.

Al-ʿayb according to Al-Qamus al-Fiqhi

الشيء تعييبا: نسبه إلى العيب -: جعله ذا عيب. العَيْب: الوصمة. (ج) عيوب. - عند المالكية: هو خلاف المستحسن شرعا، أو عرفا أو عقلا. - المؤثر في البيع شرعا: هو ما ينقص الثمن الذي اشتري به عند أرباب المعرفة بكل تجارة وصنعة. (الحصكفي) . - في المجلة (م ٣٣٨) : هو ما ينقص ثمن المبيع عند التجار، وأرباب الخبرة.

Al-ʿayb according to Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

مَا ينقص الْقيمَة أَو الْعين نُقْصَانا يفوت (بِهِ) غَرَض صَحِيح يكون الْغَالِب فِي أَمْثَال ذَاك الْمَبِيع عَدمه

Related terms: Al-ʿayb

بسم الله الرحمن الرحيم Tue 19 Safar
الثلاثاء 19 صفر
أحدب متناقص Waning Gibbous Day 21.1 / 29.5
Illumination 61%
New moon in 8 days
سبحان الله وبحمده Glory and praise be to Allah