What does Al-ḥmd mean?

Islam > Glossary > Al-ḥmd

Discover the meaning of the term Al-ḥmd (حمد) in Islamic vocabulary.

Updated on 11 April 2026 at 1:05 AM

📖 3 min read

Definition Al-ḥmd

Al-ḥmd according to Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

هو الثناء على الجميل من جهة التعظيم من نعمة وغيرها.

Al-ḥmd according to Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

فِي اللُّغَة هُوَ الْوَصْف بالجميل على الْجَمِيل الِاخْتِيَارِيّ على جِهَة التَّعْظِيم والتبجيل -. وَبِعِبَارَة أُخْرَى هُوَ الثَّنَاء بِاللِّسَانِ على قصد التَّعْظِيم وَهَذَا هُوَ الْحَمد القولي -. وَفِي الْعرف فعل يُنبئ عَن تَعْظِيم الْمُنعم بِسَبَب كَونه منعما فعل قلب أَو لِسَان أَو جارحة. وَحَقِيقَة الْحَمد عِنْد الصُّوفِيَّة إِظْهَار الصِّفَات الكمالية وَمن هَذَا الْقَبِيل حمد الله تَعَالَى - وَالْحَمْد الْفعْلِيّ هُوَ الْإِتْيَان بِالْأَعْمَالِ الْبَدَنِيَّة ابْتِغَاء لوجه الله تَعَالَى - وَالْحَمْد الحالي هُوَ الَّذِي يكون بِحَسب الرّوح وَالْقلب كالاتصاف بالكمالات العلمية والعملية والتخلق بالأخلاق الإلهية.

Al-ḥmd according to Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

هو الثناء بالجميل، وحمد الشيء: رضي عنه وارتاح إليه، وقوله ﷿: ﴿اَلْحَمْدُ لِلّهِ﴾.

Al-ḥmd according to At-Tawqif (Al-Munawi)

اللغوي: الوصف بفضيلة على فضيلة على جهة التعظيم باللسان فقط

Al-ḥmd according to At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

هو الثناء على الجميل من جهة التعظيم من نعمة وغيرها

Al-ḥmd In the Quran

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ [Surah الفاتحة : 2]

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَـٰتِ وَٱلنُّورَ ۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ [Surah الأنعام : 1]

فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ۚ وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ [Surah الأنعام : 45]

وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى هَدَىٰنَا لِهَـٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلَآ أَنْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ ۖ لَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ ۖ وَنُودُوٓا۟ أَن تِلْكُمُ ٱلْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ [Surah الأعراف : 43]

ٱلتَّـٰٓئِبُونَ ٱلْعَـٰبِدُونَ ٱلْحَـٰمِدُونَ ٱلسَّـٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّـٰجِدُونَ ٱلْـَٔامِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱلْحَـٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ [Surah التوبة : 112]

دَعْوَىٰهُمْ فِيهَا سُبْحَـٰنَكَ ٱللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَـٰمٌۭ ۚ وَءَاخِرُ دَعْوَىٰهُمْ أَنِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ [Surah يونس : 10]

This term appears in 28 verses of the Quran.

Related terms: Al-ḥmd

بسم الله الرحمن الرحيم Tue 19 Safar
الثلاثاء 19 صفر
أحدب متناقص Waning Gibbous Day 21.1 / 29.5
Illumination 61%
New moon in 8 days
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah is sufficient for us, the best guardian