What does Al-ḥyaʾ mean?

Islam > Glossary > Al-ḥyaʾ

Discover the meaning of the term Al-ḥyaʾ (حياء) in Islamic vocabulary.

Updated on 11 April 2026 at 1:05 AM

📖 2 min read

Definition Al-ḥyaʾ

Al-ḥyaʾ according to Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

انقباض النفس من شيء وتركه حذرًا عن اللوم فيه، وهو نوعان: نفساني؛ وهو الذي خلقه الله تعالى في النفوس، كلها كالحياء من كشف العورة، والجماع بين الناس، وإيماني؛ وهو أن يمنع المؤمن من فعل المعاصي خوفًا من الله تعالى.

Al-ḥyaʾ according to Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

انقباض النَّفس من الشَّيْء وَتَركه حذرا من اللوم فِيهِ وَهُوَ على نَوْعَيْنِ نفساني وإيماني - (أما النفساني) فَهُوَ الَّذِي خلقه الله تَعَالَى فِي النُّفُوس كلهَا كالحياء عَن كشف الْعَوْرَة وَالْجِمَاع بِحُضُور النَّاس - (وَأما الإيماني) فَهُوَ مَا يمْنَع الْمُؤمن من فعل الْمعاصِي خوفًا من الله تَعَالَى.

Al-ḥyaʾ according to Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

انحصار النَّفس عَن خوف ارْتِكَاب القبائح، أَو عَن خوف مَا يعاب، وجود الهيبة فِي الْقلب مَعَ وَحْشَة مَا سبق

Al-ḥyaʾ according to At-Tawqif (Al-Munawi)

انقباض النفس عن عادة انبساطها في ظاهر البدن لمواجهة ما تراه نقصا حيث يتعذر عليها الفرار بالبدن. وقيل التراقي عن المساويء خوف الذم،

Al-ḥyaʾ according to At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

انقباض النفس من شيء وتركه حذراً من اللوم فيه قاله السيد. وأيضاً

Related terms: Al-ḥyaʾ

بسم الله الرحمن الرحيم Tue 19 Safar
الثلاثاء 19 صفر
أحدب متناقص Waning Gibbous Day 21 / 29.5
Illumination 62%
New moon in 9 days
اللهم صل على محمد O Allah, send blessings upon Muhammad