What does Al-jmʿ wal-tfrqa mean?

Islam > Glossary > Al-jmʿ wal-tfrqa

Discover the meaning of the term Al-jmʿ wal-tfrqa (جمع والتفرقة) in Islamic vocabulary.

Updated on 11 April 2026 at 1:05 AM

📖 1 min read

Definition Al-jmʿ wal-tfrqa

Al-jmʿ wal-tfrqa according to Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

الفرق ما نسب إليك، والجمع ما سلب عنك، ومعناه أن يكون كسبًا للعبد من إقامة وظائف العبودية، وما يليق بأحوال البشرية، فهو فرق، وما يكون من قبل الحق من إبداء معانٍ وابتداء لطف وإحسان فهو جمع، ولا بد للعبد منهما: فإن من لا تفرقة له لا عبودية له، ومن لا جمع له لا معرفة له، فقول العبد: إياك نعبد، إثبات للتفرقة بإثبات العبودية، وقوله: "وإياك نستعين" طلب للجمع، فالتفرقة بداية الإرادة، والجمع نهايتها.

Related terms: Al-jmʿ wal-tfrqa

بسم الله الرحمن الرحيم Wed 20 Safar
الأربعاء 20 صفر
أحدب متناقص Waning Gibbous Day 21.2 / 29.5
Illumination 60%
New moon in 8 days
لا حول ولا قوة إلا بالله There is no power nor strength except with Allah