Discover the meaning of the term Al-thql (ثقل) in Islamic vocabulary.
Contents :
Updated on 11 April 2026 at 1:05 AM
📖 2 min readبِالْكَسْرِ وَفتح الْقَاف يسْتَعْمل فِي الْمعَانِي وبسكونه فِي الْأَجْسَام. وَقَالَ الْفَاضِل الجلبي رَحمَه الله فِي حَاشِيَة المطول الثّقل بِكَسْر الثَّاء وتحريك الْعين ضد الخفة وَهُوَ مصدر وبتسكينه الْحَاصِل بِالْمَصْدَرِ والثقل عِنْد الْحُكَمَاء هُوَ الْميل إِلَى المركز.
هو الرجحان ضد الخفة.قال الفيروزآبادي: «كل ما يترجح على ما يوزن أو يقدر به يقال: ثقيل»، وأصله في الأجسام، ثمَّ يقال في المعاني نحو:أثقله الغرم والوزر، قال اللّه تعالى: ﴿أَمْ تَسْئَلُهُمْ أَجْراً فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ﴾.
الشيء بيده - ثقلا: قدر ثقله. - غيره في الوزن: فاقة فيه. الشيء - ثقلا وثقالة: رجح وزنه. فهو ثقيل، وثقال. (ج) ثقال، وثقل. - الأمر: شق. - المريض: اشتد مرضه. - الحامل: استبان حملها.
والخفة متقابلان، فكل ما يترجح على ما يوزن به أو يقدر به يقال هو ثقيل، وأصله في الأجسام، ثم قيل في المعاني نحو أثقله الوزر والغرم، والثقل في الآدمي يستعمل تارة في الذم،
متاع المسافر وحشمه وأهلُه ومنه: "بعثني النبيُّ - صلى الله عليه وسلم - في الثقل من جمعٍ بليل"
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ [Surah الرحمن : 31]