Islam > Glossary > Rabbana La Tuakhidhna in Nasina aw Akhtana
Discover the meaning of the term Rabbana La Tuakhidhna in Nasina aw Akhtana (ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا) in Islamic vocabulary.
Contents :
Updated on 11 April 2026 at 1:05 AM
📖 1 min read
آية من القرآن (سورة البقرة: ٢٨٦)، ومعناها: الدعاء بألا يؤاخذنا الله بما يقع منا من نسيانٍ أو خطأ.
"Seigneur, ne nous châtie pas si nous oublions ou commettons une erreur" (Coran 2:286). Invocation de protection contre les erreurs.
لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ [Surah البقرة : 286]