¿Qué significa «ayuda divina para el» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra ayuda divina para el (سعد) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

سعد

SʿD

ayuda divina para el

raíz: س - ع - د

Credo (aqida) 2 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de ayuda divina para el

As-sa'd et as-sa'ada : l'assistance des affaires divines à l'homme pour obtenir le bien.

C'est le contraire de ash-shaqawa (le malheur).

Le Très-Haut dit : 'Quant aux bienheureux, ils seront au Paradis' (Hud 108).

Le bonheur véritable vient de l'obéissance à Dieu.

ayuda divina para el en el Corán (2)

La Meca: 2 Medinan: 0

Sura Hud: 105 La Meca

﴿يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّ وَسَعِيدٌ﴾

El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso. De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.

Sura Hud: 108 La Meca

﴿وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُوا۟ فَفِى ٱلْجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ﴾

Los felices, en cambio, estarán en el Jardín, eternamente, mientras duren los cielos y la tierra, a menos que tu Señor disponga otra cosa. Será un don ininterrumpido.