¿Qué significa «de la misma» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra de la misma (قل) en el Corán, con 1 verso en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

قل

de la misma

raíz: ق - ل

lenguaje coránico 1 verso

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de de la misma

Al-Qillah est le contraire de kathrah (abondance).

Le Très-Haut dit : 'Et rappelez-vous quand vous étiez peu nombreux' (Al-Anfal 26).

Qalla ash-shay' signifie que la chose est devenue rare.

Al-qalîl est ce qui est peu.

de la misma en el Corán (1)

La Meca: 0 Medinan: 1

Sura An-Nisa: 7 Medinan

﴿لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ ۚ نَصِيبًۭا مَّفْرُوضًۭا﴾

Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen; y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.