¿Qué significa «Desarraigamiento destrucción» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Desarraigamiento destrucción (سحت) en el Corán, con 4 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

سحت

Sḥt

Desarraigamiento destrucción

raíz: س - ح - ت

lenguaje coránico 4 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de Desarraigamiento destrucción

As-suht : l'arrachage qui extirpe.

Le Très-Haut dit : 'de peur qu'Il ne vous extermine par un châtiment' (Ta-Ha 61).

As-suht désigne aussi le gain illicite qui extirpe la bénédiction. 'Ils consomment l'illicite' (Al-Ma'ida 42).

Tout bien mal acquis qui corrompt est suht.

Desarraigamiento destrucción en el Corán (4)

La Meca: 1 Medinan: 3

Distribución de versos por sura.

Al-Maida 3

Ta-Ha 1

Sura Al-Maida: 42 Medinan

﴿سَمَّٰعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّٰلُونَ لِلسُّحْتِ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحْكُم بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْـًٔا وَإِنْ حَكَمْتَ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ﴾

Dan oído a la mentira y devoran el soborno. Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate. Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. Si decides, hazlo con equidad. Alá ama a los que observan la equidad.

Sura Al-Maida: 62 Medinan

﴿وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ﴾

Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno. ¡Qué mal está lo que hacen!

Sura Al-Maida: 63 Medinan

﴿لَوْلَا يَنْهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ ٱلْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ﴾

¿Por qué los maestros y los doctores no les prohíben sus expresiones pecaminosas y que devoren el soborno? ¡Qué mal está lo que hacen!

Sura Ta-Ha: 61 La Meca

﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ﴾

Moisés les dijo: «¡Ay de vosotros! ¡No inventéis mentira contra Alá! Si no, os destruirá con un castigo. Quien invente, sufrirá una decepción».

Palabras de la misma raíz que Desarraigamiento destrucción

بسم الله الرحمن الرحيم vie 29 Safar
الجمعة 29 صفر