¿Qué significa «dispersión y flujo» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra dispersión y flujo (نفش) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

نفش

Nfsh

dispersión y flujo

raíz: ن - ف - ش

lenguaje coránico 2 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de dispersión y flujo

An-Nafsh désigne la dispersion et le gonflement.

Le Très-Haut dit : 'Comme la laine cardée' (Al-Qari'ah 5).

Nafasha signifie carder et disperser.

Al-manfûsh est le dispersé.

Les montagnes seront comme la laine cardée.

dispersión y flujo en el Corán (2)

La Meca: 2 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

Al-Anbiya 1

Al-Qari'a 1

Sura Al-Anbiya: 78 La Meca

﴿وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَٰهِدِينَ﴾

Y a David y Salomón. Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.

Sura Al-Qari'a: 5 La Meca

﴿وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ﴾

y las montañas copos de lana cardada,