Descubra el significado de la palabra El odio encontrado (شنأ) en el Corán, con 3 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
شنأ
Shna
El odio encontrado
raíz: ش - ن
lenguaje coránico 3 versos
Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00
📖 1 min de lectura
Definición de El odio encontrado
Shani'tuhu : je l'ai trouvé répugnant par haine.
De là vient le nom Azd Shanu'a.
Le Très-Haut dit : 'Que la haine d'un peuple ne vous pousse pas' (Al-Ma'ida 2). 'Celui qui te déteste' (Al-Kawthar 3) : ton ennemi est le véritable perdant.
¡Creyentes! No profanéis las cosas sagradas de Alá, ni el mes sagrado, ni la víctima, ni las guirnaldas, ni a los que se dirigen a la Casa Sagrada, buscando favor de su Señor y satisfacerle. Podéis cazar cuando dejáis de estar sacralizados. Que el odio que tenéis a gente que hace poco os apartaba de la Mezquita Sagrada no os incite a violar la ley. Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley. ¡Y temed a Alá! Alá castiga severamente...
¡Creyentes! ¡Sed íntegros ante Alá cuando depongáis con equidad! ¡Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente! ¡Sed justos! Esto es lo más próximo al temor de Alá. ¡Y temed a Alá! Alá está bien informado de lo que hacéis.