¿Qué significa «gritando en voz alta» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra gritando en voz alta (ندا) en el Corán, con 1 verso en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

ندا

Ndā

gritando en voz alta

raíz: ن - د

Jurisprudencia (fiqh) 1 verso

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de gritando en voz alta

An-Nidâ' désigne l'appel à voix haute.

Le Très-Haut dit : 'Et quand vous appelez à la prière' (Al-Ma'idah 58).

Nâdâ signifie appeler.

Al-munâdî est l'appelant.

Le Très-Haut dit : 'Et appelle ton Seigneur' (Al-Furqan 77).

gritando en voz alta en el Corán (1)

La Meca: 1 Medinan: 0

Sura Maryam: 73 La Meca

﴿وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍۢ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌۭ مَّقَامًۭا وَأَحْسَنُ نَدِيًّۭا﴾

Cuando se les recitan Nuestras aleyas, como pruebas claras, dicen los infieles a los creyentes: «¿Cuál de los dos grupos está mejor situado y frecuenta mejor sociedad?»