Descubra el significado de la palabra Ḥṣd (حصد) en el Corán, con 6 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
حصد
Ḥṣd
raíz: ح - ص - د
Credo (aqida) 6 versos
Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00
📖 3 min de lectura
Definición de Ḥṣd
L'origine de al-hasd : couper la récolte.
Le temps de la récolte est 'hasâd' et 'hisâd'.
Allah dit : « Et donnez ce qui est dû le jour de la récolte (hasâdihi) » (Al-An'âm : 141).
Le droit des pauvres doit être prélevé au moment de la récolte.
Él es Quien ha creado huertos, unos con emparrados y otros sin ellos, las palmeras, los cereales de alimento vario, los olivos, los granados, parecidos y diferentes. ¡Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha! ¡Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!.
La vida de acá es como agua que hacemos bajar del cielo. Las plantas de la tierra se empapan de ella y alimentan a los hombres y a los rebaños, hasta que, cuando la tierra se ha adornado y engalanado, y creen los hombres que ya la dominan, llega a ella Nuestra orden, de noche o de día, y la dejamos cual rastrojo, como si, la víspera, no hubiera estado floreciente. Así explicamos los signos a gente que reflexiona.