¿Qué significa «Incapacidad» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Incapacidad (عيى) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

عيى

ʿYā

Incapacidad

raíz: ع

Credo (aqida) 2 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de Incapacidad

Al-i'ya' : une impuissance qui atteint le corps par la marche.

Al-'iyy : une impuissance qui atteint l'âme pour trouver les mots.

Le Très-Haut dit : 'Nous n'avons pas été fatigués' (Qaf 15) par la première création.

Dieu ne connaît pas la fatigue.

Incapacidad en el Corán (2)

La Meca: 2 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

Al-Ahqaf 1

Qaf 1

Sura Al-Ahqaf: 33 La Meca

﴿أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَمْ يَعْىَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْۦِىَ ٱلْمَوْتَىٰ بَلَىٰٓ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ﴾

¿No han visto que Alá, Que ha creado los cielos y la tierra sin cansarse por ello, es capaz de devolver la vida a los muertos? Pues sí, es omnipotente.

Sura Qaf: 15 La Meca

﴿أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ﴾

¿Es que Nos cansó la primera creación? Pues ellos dudan de una nueva creación.