¿Qué significa «la agradable» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra la agradable (هنأ) en el Corán, con 4 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

هنأ

Hna

la agradable

raíz: ه - ن

Credo (aqida) 4 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de la agradable

Al-Hanî' désigne ce qui est agréable et facile à digérer.

Le Très-Haut dit : 'Mangez-le de bon cœur' (An-Nisa 4).

Hanî'an marî'an signifie agréable et facile.

At-tahnî'ah est la félicitation.

la agradable en el Corán (4)

La Meca: 3 Medinan: 1

Distribución de versos por sura.

An-Nisa 1

At-Tur 1

Al-Haqqa 1

Al-Mursalat 1

Sura An-Nisa: 4 Medinan

﴿وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًٔا مَّرِيٓـًٔا﴾

Dad a vuestras mujeres su dote gratuitamente. Pero, si renuncian gustosas a una parte en vuestro favor, haced uso de ésta tranquilamente.

Sura At-Tur: 19 La Meca

﴿كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾

«¡Comed y bebed en paz! ¡Por lo que habéis hecho!»

Sura Al-Haqqa: 24 La Meca

﴿كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ﴾

«¡Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados!»

Sura Al-Mursalat: 43 La Meca

﴿كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾

«¡Comed y bebed en paz el fruto de vuestras obras!»

Palabras de la misma raíz que la agradable

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول