¿Qué significa «la difusión del sol» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra la difusión del sol (ضحى) en el Corán, con 6 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

ضحى

Ḍḥā

la difusión del sol

raíz: ض - ح

Credo (aqida) 6 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de la difusión del sol

Ad-duha : l'épanouissement du soleil et l'extension du jour.

Le temps porte ce nom.

Le Très-Haut dit : 'Par le jour montant' (Ad-Duha 1). 'Et le jour quand il éclaire' (Ash-Shams 3).

Ad-duha désigne le milieu de la matinée quand le soleil s'élève.

la difusión del sol en el Corán (6)

La Meca: 6 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

An-Nazi'at 2

Al-A'raf 1

Ta-Ha 1

Ash-Shams 1

Ad-Duha 1

Sura Al-A'raf: 98 La Meca

﴿أَوَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًۭى وَهُمْ يَلْعَبُونَ﴾

¿O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?

Sura Ta-Ha: 59 La Meca

﴿قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًۭى﴾

Dijo: «Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana».

Sura An-Nazi'at: 29 La Meca

﴿وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا﴾

Obscureció la noche y sacó la mañana.

Sura An-Nazi'at: 46 La Meca

﴿كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا﴾

El día que la vivan, les parecerá no haber permanecido más de una tarde o de una mañana.

Sura Ash-Shams: 1 La Meca

﴿وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا﴾

¡Por el sol y su claridad!

Sura Ad-Duha: 1 La Meca

﴿وَٱلضُّحَىٰ﴾

¡Por la mañana!

Palabras de la misma raíz que la difusión del sol

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول