¿Qué significa «la garganta» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra la garganta (حنجر) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

حنجر

Ḥnjr

la garganta

raíz: ح - ن - ج

lenguaje coránico 2 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de la garganta

Allah dit : « Près des gorges (al-hanâjir), contenus » (Ghâfir : 18).

Et : « Les cœurs sont près des gorges (al-hanâjir) » (Al-Ahzâb : 10).

Al-hanâjir : pluriel de 'hanjara' (la gorge).

Le cœur remonte à la gorge par peur ou angoisse intense.

la garganta en el Corán (2)

La Meca: 1 Medinan: 1

Distribución de versos por sura.

Al-Ahzab 1

Ghafir 1

Sura Al-Ahzab: 10 Medinan

﴿إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠﴾

Cuando os acosaban por todas partes, cuando el terror os desvió la mirada, se os hizo un nudo en la garganta y conjeturasteis sobre Alá.

Sura Ghafir: 18 La Meca

﴿وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْءَازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ﴾

Prevénles contra el día de la Inminente, cuando, angustiados, se les haga un nudo en la garganta. No tendrán los impíos ningún amigo ferviente ni intercesor que sea escuchado.