¿Qué significa «las cadenas» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra las cadenas (صفد) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

صفد

Ṣfd

las cadenas

raíz: ص - ف - د

lenguaje coránico 2 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de las cadenas

As-safad et as-sifad : les chaînes, pluriel asfad.

Le Très-Haut dit : 'les enchaînés' (Ibrahim 49) décrivant les gens de l'Enfer. 'Enchaînés ensemble' (Sad 38).

Les chaînes symbolisent l'emprisonnement et la privation de liberté.

las cadenas en el Corán (2)

La Meca: 2 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

Ibrahim 1

Sad 1

Sura Ibrahim: 49 La Meca

﴿وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ﴾

Ese día verás a los culpables encadenados juntos,

Sura Sad: 38 La Meca

﴿وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ﴾

y otros, encadenados juntos.

Palabras de la misma raíz que las cadenas

حصد

recortando la cosecha

preparación para la vigilancia

بسم الله الرحمن الرحيم vie 29 Safar
الجمعة 29 صفر