¿Qué significa «marca y signo» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra marca y signo (وسم) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

وسم

Wsm

marca y signo

raíz: س - م

Jurisprudencia (fiqh) 2 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de marca y signo

Al-Wasm désigne la marque et le signe.

Le Très-Haut dit : 'Tu les reconnaîtras à leurs signes' (Al-Baqarah 273).

Wasama signifie marquer.

Al-mawsûm est le marqué.

As-sîmâ est le signe distinctif.

marca y signo en el Corán (2)

La Meca: 2 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

Al-Hijr 1

Al-Qalam 1

Sura Al-Hijr: 75 La Meca

﴿إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ﴾

Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.

Sura Al-Qalam: 16 La Meca

﴿سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ﴾

¡Le marcaremos en el hocico!

Palabras de la misma raíz que marca y signo

aburrimiento por lo que

Enfermedad y sufrimiento

سلم

que está libre de

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول