¿Qué significa «medios de acercamiento» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra medios de acercamiento (وسل) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

وسل

Wsl

medios de acercamiento

raíz: س - ل

Credo (aqida) 2 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de medios de acercamiento

Al-Wasîlah désigne le moyen de se rapprocher.

Le Très-Haut dit : 'Et cherchez le moyen de vous rapprocher de Lui' (Al-Ma'idah 35).

Tawassala signifie utiliser un intermédiaire pour se rapprocher d'Allah.

medios de acercamiento en el Corán (2)

La Meca: 1 Medinan: 1

Distribución de versos por sura.

Al-Maida 1

Al-Isra 1

Sura Al-Maida: 35 Medinan

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱبْتَغُوٓا۟ إِلَيْهِ ٱلْوَسِيلَةَ وَجَٰهِدُوا۟ فِى سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾

¡Creyentes! ¡Temed a Alá y buscad el medio de acercaros a Él! ¡Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis.

Sura Al-Isra: 57 La Meca

﴿أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا﴾

Los mismos a quienes invocan buscan el medio de acercarse a su Señor. Esperan en Su misericordia y temen Su castigo. El castigo de tu Señor es temible.