¿Qué significa «cubo grande» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra cubo grande (سجل) en el Corán, con 4 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

سجل

Sjl

cubo grande

raíz: س - ج - ل

Jurisprudencia (fiqh) 4 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de cubo grande

As-sajl : le grand seau.

Sajalta al-ma' : j'ai versé l'eau qui s'est écoulée.

Le Très-Haut dit : 'Nous leur envoyâmes des pierres d'argile' (Al-Hijr 74).

As-sijill : le registre ou le livre. 'Comme le rouleau d'un parchemin enroulé' (Al-Anbiya 104).

Le registre des actes est ainsi nommé car il préserve ce qui y est écrit.

cubo grande en el Corán (4)

La Meca: 4 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

Hud 1

Al-Hijr 1

Al-Anbiya 1

Al-Fil 1

Sura Hud: 82 La Meca

﴿فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ﴾

Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,

Sura Al-Hijr: 74 La Meca

﴿فَجَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ﴾

La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla.

Sura Al-Anbiya: 104 La Meca

﴿يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ وَعْدًا عَلَيْنَآ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ﴾

Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos. Como creamos una vez primera, crearemos otra. ¡Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!

Sura Al-Fil: 4 La Meca

﴿تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ﴾

que descargaron sobre ellos piedras de arcilla,