¿Qué significa «marcado por fuego» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra marcado por fuego (كوى) en el Corán, con 1 verso en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

كوى
Kwā
marcado por fuego
raíz: ك
Credo (aqida) 1 verso

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de marcado por fuego

Al-Kayy désigne la brûlure par le feu.

Le Très-Haut dit : 'Le jour où on les chauffera dans le feu de la Géhenne et qu'on en marquera leurs fronts' (At-Tawbah 35).

Kawâhu signifie le brûler.

Al-mikwâh est l'instrument de cautérisation.

marcado por fuego en el Corán (1)

La Meca: 0 Medinan: 1
Sura At-Tawba: 35 Medinan
﴿يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
el día que esos metales se pongan candentes en el fuego de la gehena y sus frentes, costados y espaldas sean marcados con ellos: «Esto es lo que atesorabais para vosotros. ¡Gustad, pues, lo que atesorabais!»

Palabras de la misma raíz que marcado por fuego

Compartir

بسم الله الرحمن الرحيم dom 2 Rabi al-Awwal
الأحد 2 ربيع الأول
هلال متزايد Luna Creciente Día 3.2 / 29.5
Iluminación 11%
Luna llena en 12 días
الحمد لله Alabado sea Allah