¿Qué significa «margen de colapso» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra margen de colapso (هار) en el Corán, con 1 verso en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

هار

Hār

margen de colapso

raíz: ه - ر

Credo (aqida) 1 verso

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de margen de colapso

Al-Hâr désigne ce qui s'effondre.

Le Très-Haut dit : 'Sur le bord d'une falaise croulante' (At-Tawbah 109).

Hâra signifie s'effondrer.

Al-munhâr est l'effondré.

La foi basée sur l'hypocrisie est instable.

margen de colapso en el Corán (1)

La Meca: 0 Medinan: 1

Sura At-Tawba: 109 Medinan

﴿أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَـٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَـٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍۢ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ﴾

¿Quién es mejor: quien ha cimentado su edificio en el temor de Alá y en Su satisfacción o quien lo ha cimentado al borde de una escarpa desgastada por la acción del agua y desmoronadiza, que se derrumba arrastrándole al fuego de la gehena? Alá no dirige al pueblo impío.