Descubra el significado de la palabra que se jactan de (فخر) en el Corán, con 6 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
فخر
Fkhr
que se jactan de
raíz: ف - خ - ر
lenguaje coránico 6 versos
Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00
📖 2 min de lectura
Definición de que se jactan de
Al-Fakhr désigne la vantardise concernant des choses extérieures à l'homme comme la richesse et le prestige.
On dit : lahu al-fakhar (il a de quoi se vanter).
Le Très-Haut dit : 'Sachez que la vie d'ici-bas n'est que jeu et divertissement, vaine parure et course à l'orgueil' (Al-Hadid 20).
¡Servid a Alá y no Le asociéis nada! ¡Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos -parientes y no parientes-, el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! Alá no ama al presumido, al jactancioso,
¡Sabed que la vida de acá es juego, distracción y ornato, revalidad en jactancia, afán de más hacienda, de más hijos! Es como un chaparrón: la vegetación resultante alegra a los sembradores, pero luego se marchita y ves que amarillea; luego, se convierte en paja seca. En la otra vida habrá castigo severo o perdón y satisfacción de Alá, mientras que la vida de acá no es más que falaz disfrute.