¿Qué significa «recoger frutas» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra recoger frutas (جنى) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

جنى

Jnā

recoger frutas

raíz: ج - ن

lenguaje coránico 2 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de recoger frutas

Janaytu al-thamara wa-jtanaytuhâ : j'ai cueilli le fruit.

Al-jany : ce qui est cueilli des fruits et du miel.

Allah dit : « Et les fruits cueillis (janâ) des deux jardins seront à proximité » (Ar-Rahmân : 54).

Le Paradis offre des fruits à portée de main, sans effort pour les atteindre.

recoger frutas en el Corán (2)

La Meca: 2 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

Maryam 1

Ar-Rahman 1

Sura Maryam: 25 La Meca

﴿وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا﴾

¡Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!

Sura Ar-Rahman: 54 La Meca

﴿مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ﴾

Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines.

Palabras de la misma raíz que recoger frutas

جفن

recipiente de alimentos

encarcelamiento en prisión

بسم الله الرحمن الرحيم vie 29 Safar
الجمعة 29 صفر