¿Qué significa «Str» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Str (ستر) en el Corán, con 3 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

ستر

Str

raíz: س - ت - ر

lenguaje coránico 3 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de Str

As-satr : couvrir une chose.

As-sitr et as-sutra : ce avec quoi on se couvre.

Le Très-Haut dit : 'Nous n'avions pas mis de voile pour eux' (Al-Kahf 90) concernant le peuple près du soleil couchant. 'Et quand tu récites le Coran, Nous mettons entre toi et ceux qui ne croient pas un voile invisible' (Al-Isra 45).

Le voile sépare et protège.

Str en el Corán (3)

La Meca: 3 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

Al-Isra 1

Al-Kahf 1

Fussilat 1

Sura Al-Isra: 45 La Meca

﴿وَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا﴾

Cuando recitas el Corán, tendemos un velo opaco entre ti y los que no creen en la otra vida,

Sura Al-Kahf: 90 La Meca

﴿حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا﴾

hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.

Sura Fussilat: 22 La Meca

﴿وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَآ أَبْصَٰرُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ﴾

No podíais esconderos tan bien que no pudieran luego atestiguar contra vosotros vuestros oídos, vuestros ojos y vuestra piel. Creíais que Alá no sabía mucho de lo que hacíais.

Palabras de la misma raíz que Str

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر