Cosa significa «Str» nel Corano?

Scopri il significato della parola Str (ستر) nel Corano, con 3 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

ستر

Str

Radice: س - ت - ر

Quranic language 3 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di Str

As-satr : couvrir une chose.

As-sitr et as-sutra : ce avec quoi on se couvre.

Le Très-Haut dit : 'Nous n'avions pas mis de voile pour eux' (Al-Kahf 90) concernant le peuple près du soleil couchant. 'Et quand tu récites le Coran, Nous mettons entre toi et ceux qui ne croient pas un voile invisible' (Al-Isra 45).

Le voile sépare et protège.

Str nel Corano (3)

Meccano: 3 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Al-Isra 1

Al-Kahf 1

Fussilat 1

Sura Al-Isra : 45 Meccano

﴿وَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا﴾

Quando leggi il Corano, mettiamo una spessa cortina tra te e coloro che non credono nell'altra vita.

Sura Al-Kahf : 90 Meccano

﴿حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا﴾

E, quando giunse dove sorge il sole, trovò che sorgeva su di un popolo cui non avevamo fornito alcunché per ripararsene.

Sura Fussilat : 22 Meccano

﴿وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَآ أَبْصَٰرُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ﴾

Non eravate celati a tal punto che non potessero testimoniare contro di voi il vostro udito, i vostri occhi e le vostre pelli. Pensavate invece che Allah non conoscesse quello che facevate.

Parole con la stessa radice di Str

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر