الانسان · جزء 29
رفتن به
نشانک‌ها
قاری
سرعت پخش
تکرار آیه
تکرار
پیمایش خودکار
ترجمه
فونت عربی
اندازه متن
عربی
ترجمه
بازه برای حفظ
تکرارها
هر آیه
حلقه کامل
قاری اصلی
در حال انجام - حلقه A-B /

خواندن صفحه 580 قرآن

صفحه 580 مصحف شامل 25 آیه است. این صفحه در جزء 29، حزب 58 قرار دارد.

به‌روزرسانی در 10 ژوئیه 2026 ساعت 03:52

Page 580 dans le Coran

25
آیه
29
جزء
58
حزب
2
سوره‌ها
جزء 29
صفحه 580
سورة الانسان
جزء 29 87.0% (375/431)
حزب 58 75.1% (169/225)

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَٱسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَيْلًۭا طَوِيلًا ﴿٢٦﴾

و بخشی از شب را در برابر او سجده کن و شب‌[های‌] دراز، او را به پاکی بستای.

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًۭا ثَقِيلًۭا ﴿٢٧﴾

اینان دنیای زودگذر را دوست دارند، و روزی گرانبار را [به غفلت‌] پشت سر می‌افکنند.

نَّحْنُ خَلَقْنَـٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَـٰلَهُمْ تَبْدِيلًا ﴿٢٨﴾

ماییم که آنان را آفریده و پیوند مفاصل آنها را استوار کرده‌ایم، و چون بخواهیم، [آنان را] به نظایرشان تبدیل می‌کنیم.

إِنَّ هَـٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌۭ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًۭا ﴿٢٩﴾

این [آیات،] پندنامه‌ای است. تا هر که خواهد، راهی به سوی پروردگار خود پیش گیرد.

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًۭا ﴿٣٠﴾

و تا خدا نخواهد، [شما] نخواهید خواست؛ قطعاً خدا دانای حکیم است.

يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ وَٱلظَّـٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۢا ﴿٣١﴾

هر که را خواهد، به رحمت خویش در می‌آورد، و برای ظالمان عذابی پردرد آماده کرده است.

وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًۭا ﴿١﴾

سوگند به فرستادگان پی‌درپی،

فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ عَصْفًۭا ﴿٢﴾

که سخت توفنده‌اند.

وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا ﴿٣﴾

و سوگند به افشانندگان افشانگر،

فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًۭا ﴿٤﴾

که [میان حق و باطل‌] جداگرند،

فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ ذِكْرًا ﴿٥﴾

و القاکننده وحی‌اند.

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ﴿٦﴾

خواه عذری باشد یا هشداری.

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ ﴿٧﴾

که آنچه وعده یافته‌اید قطعاً رخ خواهد داد.

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ ﴿٨﴾

پس وقتی که ستارگان محو شوند،

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ ﴿٩﴾

و آنگاه که آسمان بشکافد،

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ ﴿١٠﴾

و آنگاه که کوه‌ها از جا کنده شوند،

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ ﴿١١﴾

و آنگاه که پیمبران به میقات آیند،

لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ﴿١٢﴾

برای چه روزی تعیین وقت شده است؟

لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ ﴿١٣﴾

برای روز داوری.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ﴿١٤﴾

و تو چه دانی که روز داوری چیست؟

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿١٥﴾

آن روز وای بر تکذیب‌کنندگان!

أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٦﴾

مگر پیشینیان را هلاک نکردیم؟

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ ﴿١٧﴾

سپس از پی آنان پسینیان را می‌بریم.

كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ ﴿١٨﴾

با مجرمان چنین می‌کنیم.

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿١٩﴾

آن روز وای بر تکذیب‌کنندگان.

بسم الله الرحمن الرحيم جمعه 24 محرم
الجمعة 24 محرّم
هلال متناقص هلال در حال کاهش روز 25.1 / 29.5
روشنایی 21%
ماه نو در 4 روز
لا إله إلا الله هیچ معبودی جز الله نیست