Menene "Bkr" yake nufi a cikin Alqur'ani?

Gano ma'anar kalmar Bkr (بكر) a cikin Alqur'ani, tare da 12 ayoyi a cikinta, da cikakken bayani daga Mufradat fi Garib al-Qur'an na Al-Raghib al-Asfahani.

بكر

Bkr

Tushen: ب - ك - ر

Creed (aqida) 12 ayoyi

An sabunta a 29 Mayu 2026 07h00

📖 Karatu minti 3

Ma'anar Bkr

Al-bukra (le matin) : le début du jour.

Bakkara : il est sorti tôt le matin.

Allah dit : « Et glorifie-Le au matin (bukratan) et au soir » (Al-Ahzâb : 42).

Al-bikr : la vierge, la chamelle qui n'a pas encore mis bas.

Bâkûra : le premier fruit.

Bkr a cikin Alqur'ani (12)

Makkan: 6 Madina: 6

Rarraba ayoyi da surah

Maryam 2

Al-Baqara 1

Âl 'Imrân 1

Al-Furqan 1

Al-Ahzab 1

Ghafir 1

Al-Fath 1

Al-Qamar 1

Al-Waqi'a 1

At-Tahrim 1

+ 1 ƙarin surori

Suratul Al-Baqara : 68 Madina

﴿قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَ فَٱفْعَلُوا۟ مَا تُؤْمَرُونَ﴾

- Ils dirent: «Demande pour nous à ton Seigneur qu'Il nous précise ce qu'elle doit être». - Il dit: «Certes Allah dit que c'est bien une vache, ni vieille ni vierge, d'un âge moyen, entre les deux. Faites donc ce qu'on vous commande».

Suratul Âl 'Imrân : 41 Madina

﴿قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ﴾

- «Seigneur, dit Zacharie, donne-moi un signe.» - «Ton signe, dit Allah, c'est que pendant trois jours tu ne pourras parler aux gens que par geste. Invoque beaucoup Ton Seigneur; et, glorifie-Le, en fin et en début de journée.»

Suratul Maryam : 11 Makkan

﴿فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةً وَعَشِيًّا﴾

Il sortit donc du sanctuaire vers son peuple; puis il leur fit signe de prier matin et soir.

Suratul Maryam : 62 Makkan

﴿لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَٰمًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا﴾

On n'y entend nulle parole insignifiante; seulement: «Salâm»; et ils auront là leur nourriture, matin et soir.

Suratul Al-Furqan : 5 Makkan

﴿وَقَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا﴾

Et ils disent: «Ce sont des contes d'anciens qu'il se fait écrire! On les lui dicte matin et soir!»

Suratul Al-Ahzab : 42 Madina

﴿وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا﴾

et glorifiez-Le à la pointe et au déclin du jour.

Suratul Ghafir : 55 Makkan

﴿فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ﴾

Endure donc, car la promesse d'Allah est vérité, implore le pardon pour ton péché et célèbre la gloire et la louange de ton Seigneur, soir et matin.

Suratul Al-Fath : 9 Madina

﴿لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا﴾

pour que vous croyiez en Allah et en Son messager, que vous l'honoriez, reconnaissiez Sa dignité, et Le glorifiez matin et soir.

Suratul Al-Qamar : 38 Makkan

﴿وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ﴾

En effet, au petit matin, un châtiment persistant les surprit.

Suratul Al-Waqi'a : 36 Makkan

﴿فَجَعَلْنَٰهُنَّ أَبْكَارًا﴾

et Nous les avons faites vierges,

Suratul At-Tahrim : 5 Madina

﴿عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُۥٓ أَزْوَٰجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَٰتٍ مُّؤْمِنَٰتٍ قَٰنِتَٰتٍ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٍ سَٰٓئِحَٰتٍ ثَيِّبَٰتٍ وَأَبْكَارًا﴾

S'Il vous répudie, il se peut que son Seigneur lui donne en échange des épouses meilleures que vous, musulmanes, croyantes, obéissantes, repentantes, adoratrices, jeûneuses, déjà mariées ou vierges.

Suratul Al-Insan : 25 Madina

﴿وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا﴾

Et invoque le nom de ton Seigneur, matin et après-midi;