¿Qué significa «Bkr» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Bkr (بكر) en el Corán, con 12 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

بكر

Bkr

raíz: ب - ك - ر

Credo (aqida) 12 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 3 min de lectura

Definición de Bkr

Al-bukra (le matin) : le début du jour.

Bakkara : il est sorti tôt le matin.

Allah dit : « Et glorifie-Le au matin (bukratan) et au soir » (Al-Ahzâb : 42).

Al-bikr : la vierge, la chamelle qui n'a pas encore mis bas.

Bâkûra : le premier fruit.

Bkr en el Corán (12)

La Meca: 6 Medinan: 6

Distribución de versos por sura.

Maryam 2

Al-Baqara 1

Âl 'Imrân 1

Al-Furqan 1

Al-Ahzab 1

Ghafir 1

Al-Fath 1

Al-Qamar 1

Al-Waqi'a 1

At-Tahrim 1

+ 1 más suras

Sura Al-Baqara: 68 Medinan

﴿قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَ فَٱفْعَلُوا۟ مَا تُؤْمَرُونَ﴾

Dijeron: «Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo ha de ser ella». Dijo: «Dice que no es una vaca vieja ni joven, sino de edad media. Haced, pues, como se os manda».

Sura Âl 'Imrân: 41 Medinan

﴿قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ﴾

Dijo: «¡Señor! ¡Dame un signo!»Dijo. «Tu signo será que no podrás hablar a la gente durante tres días sino por señas. Recuerda mucho a tu Señor y glorifícale, al anochecer y al alba».

Sura Maryam: 11 La Meca

﴿فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةً وَعَشِيًّا﴾

Entonces, salió del Templo hacia su gente y les significó que debían glorificar mañana y tarde.

Sura Maryam: 62 La Meca

﴿لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَٰمًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا﴾

No oirán allí vaniloquio, sino «¡Paz!» y tendrán allí su sustento, mañana y tarde.

Sura Al-Furqan: 5 La Meca

﴿وَقَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا﴾

Y dicen: «Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde».

Sura Al-Ahzab: 42 Medinan

﴿وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا﴾

¿Glorificadle mañana y tarde!

Sura Ghafir: 55 La Meca

﴿فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ﴾

¡Ten paciencia! ¡Lo que Alá promete es verdad! Pide perdón por tu pecado y celebra al anochecer y al alba las alabanzas de tu Señor.

Sura Al-Fath: 9 Medinan

﴿لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا﴾

para que los hombres crean en Alá y en Su Enviado, para que le ayuden y honren, para que Le glorifiquen mañana y tarde.

Sura Al-Qamar: 38 La Meca

﴿وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ﴾

A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.

Sura Al-Waqi'a: 36 La Meca

﴿فَجَعَلْنَٰهُنَّ أَبْكَارًا﴾

y hecho vírgenes,

Sura At-Tahrim: 5 Medinan

﴿عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُۥٓ أَزْوَٰجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَٰتٍ مُّؤْمِنَٰتٍ قَٰنِتَٰتٍ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٍ سَٰٓئِحَٰتٍ ثَيِّبَٰتٍ وَأَبْكَارًا﴾

Si él os repudia, quizá su Señor le dé, a cambio, esposas mejores que vosotras, sometidas a É, creyentes, devotas, arrepentidas, que sirven a Alá, que ayunan, casadas de antes o vírgenes.

Sura Al-Insan: 25 Medinan

﴿وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا﴾

¡Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!